艾景杰出设计奖 | 天姥山旅游区规划：实现诗画山水与文化交融的可持续发展_中规院选送

“浙东唐诗之路”

天姥山旅游区规划设计

天姥山位于浙江省绍兴市新昌县，是“浙东唐诗之路”精华地，享有“一座天姥山，半部全唐诗”的文化盛誉。诗仙李白三入剡中，在此写下《梦游天姥吟留别》的千古名篇。《全唐诗》中近450余位诗人自越入剡、寻访天姥，流传下1500余首吟诵不绝的精彩华章。

图1 唐诗之路与天姥山

【规划范围与层次】

本项目包括“总规-详规-设计”三个层次：天姥山旅游区总体规划（166平方公里）、浙东唐诗之路文化带核心段及天姥峰丛景区详细规划（35平方公里）以及近期建设项目工程设计。

图2 本项目规划范围与层次

【价值认知】山水与诗歌共融的独特文化景观

江南风景典范：天姥山是浙东地区“一邑诸山之主”，其周边名山环抱，苍然天表，剡溪网布。白居易曾在《沃洲山禅院记》咏叹：“东南山水，越为首，剡为面，沃洲天姥为眉目”。

浙东诗路精华：据统计，《全唐诗》收录的2200余位诗人中，有451位诗人曾寻访天姥，流传下1500余首的诗歌名篇。“诗仙”李白，“诗圣”杜甫，“诗王”白居易以及山水诗的鼻祖谢灵运等都曾到访天姥，留存流传千古的璀璨华章。

山水文化高峰：体现了“天人合一、寄情山水、崇尚隐逸”的中国传统哲学思想；拥有山水诗、山水画、山水文学等丰富的山水文化表征；天姥山的山水文化统领并融合了诗、佛、道、士、茶等多元文化要素。

文化景观独特:综上，眉目如画的东南山水与璀璨辉煌的诗歌文化、山水文化有机融合，形成了“诗意的风景”，共同构成了天姥山独特的文化景观。

图3 与天姥山相关的代表诗人（按创作数量排序）

【规划目标】诗画江南标志性景区、中国山水文化代表性景区、“浙东唐诗之路”黄金旅游带龙头景区

【规划构思】“浙东唐诗精华路·一路风景一路诗”

规划紧扣唐诗之路的文化主线，整体构建“文化意象空间识别——文化景观保护修复与文化意境场景营造——文化功能创新转化”的技术路径。

策略一：文化意象空间识别

规划创新性的采用NLP自然语言处理技术，选取了48900首全唐诗以及1500首天姥山诗歌，从高频词意、诗歌色彩、诗人情绪等三个维度进行语义挖掘分析，并将诗歌的文化意象进行空间耦合，绘制一幅“天姥山文化意象时空图景”，清晰地展现了天姥山风景与诗词间的空间逻辑，自然形成天姥山旅游区的总体结构：“一带五片、一环六线”。

“一带”是依托天姥古道及沿线丰富历史遗存形成的天姥山诗路文化带；重点展现“古道寻幽迹”诗路时空线索。

“五片”包括了天姥山片区、沃洲山片区、南山片区、东岇山片区与三十六渡片区。在天姥山片区，依托古剡溪历史河段、划定剡溪水上诗路游览区，展现“乘舟入剡溪”诗路时空线索；依托拨云尖制高点及周边山峦起伏的峰丛地带，布局天姥峰丛游览区，呈现“登临天姥岑”的诗歌精彩华章。

“一环六线”为串联诗路文化带与五大主题片区的交通线，包括核心内环线与六条连接线。

图4天姥山文化意象时空图景

图 5 天姥山旅游区总体规划系列图纸

策略二：文化景观保护修复与文化意境场景营造

按照真实性、完整性的保护要求，将唐诗之路沿线历史遗存及其依存的自然山水空间，整体作为文化景观保护、修复与展示的主体，构建全要素、多层次的天姥山文化遗产保护展示体系。

规划重点在“古道寻幽迹、乘舟入剡溪、登临天姥岑”这三条天姥山唐诗之路历史线路上，通过“诗景相应、寓诗于景”，诗画景一体化呈现唐诗意境。实现“人在诗中走，心在画中游”。展现看得见的“梦游天姥”、走得进的“唐诗意境”、读得懂的“诗人情怀”。

图 6 “古道寻幽迹”陆上诗路线保护修复与场景营造

图7“登临天姥岑”文化地标线——“天姥十景”场景营造与步道提升

图 8“乘舟入剡溪”水上诗路线保护修复与场景营造

策略三：文化功能创新转化

规划结合浙江省优势建设“数字诗路”，在文化场景中融入数字互动科技体验，打造实景版的“中国诗词大会”，目前“诗路声音博物馆”已正式上线，实现了“跟着唐诗去旅行”。并通过发展文化演艺与诗路夜游，让传统文化“动起来”、“活起来”。

图9数字诗路与现代生活

【实施效果】

规划设计主要节点已竣工验收，效果显著。如今人们来到天姥山，已能在桃源村仙缘剧场，欣赏“刘阮遇仙”的新昌调腔；在归园田居，体验“采菊东篱下、悠然见南山”的怡然；在迎仙桥头，感受“惆帐溪头从此别、碧山明月闭苍苔”的感怀；行走在天姥峰丛游步道，感受“梦游天姥吟留别”的精彩华章；登临峰丛制高点金银台，纵览“青冥浩荡不见底，日月照耀金银台”的万千气象。

有力推动地区文旅发展与乡村振兴。目前各类文化研学节目陆续在天姥山录制；天姥山露营音乐节等文化活动在此持续举办，围绕“诗歌+音乐+旅游+露营”，以多元跨界的崭新形式彰显了天姥山的文化魅力。2021年，新昌县被评为2021年度浙江省“千万工程”美丽乡村优胜县。儒岙镇南山村、沃洲镇西山村、沃洲镇大坪头村等被评为浙江省美丽乡村特色精品村。

获得多项文化品牌，社会反响优异。2021年天姥山成功入选“浙江省名山公园”；天姥古驿风景线入选浙江省美丽乡村风景线；儒岙镇、沃洲镇被评为浙江省美丽乡村示范乡镇。天姥山旅游区的建设也助推新昌县以“浙东唐诗名城”入选首批浙江文化标识项目。

随着近年来的规划不断实施与地方政府的大力推进，天姥山作为“浙东唐诗之路”首倡地和精华地，成为浙江省诗路文化带建设的典型示范。

图 10 规划设计主要节点实施前后对比

项目档案

项目名称：“浙东唐诗之路”天姥山旅游区规划设计
设计单位：中国城市规划设计研究院
委托单位：新昌县旅游集团有限公司
主创姓名：刘小妹、苏航
成员姓名：李佳睿、白菡、陈一帆
设计时间：2019年
建成时间：2023年6月
项目地点：绍兴市新昌县
关键词：唐诗之路，天姥山，旅游区规划设计，历史文化保护传承
项目状态：规划类
项目规模：天姥山旅游区总体规划（166平方公里）、浙东唐诗之路文化带核心段及天姥峰丛景区详细规划（3
项目类别：工程实例-设计类·公共景观-城乡公共空间