【艾景奖现场】安娜·卡特蕾娜：现实更富韧性的未来乡村

12月1日，2018第八届国际园林景观规划设计大会暨中国建筑文化研讨会、风景园林委员会学术年会在厦门国际会展中心举行，OnLUS组织创始人（Founder of LWCircus-Onlus organization）安娜·卡特蕾娜（Dr.Annacaterina PIRAS）发表名为“实验性共享实践策略：通过乡村景观改造与文化遗产利用现实更加可持续、富有韧性的未来乡村”的主题演讲，中国园林网现场报道。

安娜·卡特蕾娜：大家好，非常感谢主办分的邀请，我叫安娜·卡特蕾娜，来自佛罗伦萨，我会跟大家分享一下实验性共享实践策略，通过乡村景观改造与文化遗产利用实现更加可持续、富有韧性的未来乡村。

现在需要对复杂性进行管理，我们需要管理不同的人，不同的物品、不同的信息，他们给我们带来许许多多不可逆的变革，景观也成为非常重要的领域，也受到各种各样活动的影响，他们靠近了许多的资源。同时也看到了许多改善，景观可以被看作是一个重要的节点，我们能够思考所有结果，不管是对机会进行变革还是对于景观创造的价值，对于人预计对于新的文化景观来说都是新景观的重要元素，他们有现代的社区之与相互运动。在这些变化中，我觉得非常有意思的一点，就是看到一种不一样的态度。我们有人会想重新发现这个地方的存在感，在短暂性设计中也是如此。我们需要理解内在的逻辑，更好的管理新的文化景观，应对其复杂性。通过这样的举措对于我们来说，我们需要去理解之前被我们所滥用的词语，可持续性的含义究竟是什么，我们要理解怎么要去管理景观。既要和当地人进行互动，同时也要和临时居住在这里的人进行沟通和互动。我们要了解到现在景观是什么样子的，这也是我们必须要尽量做一些跨学科以及多文化方式解决一些和现在复杂性有关系的问题。

现在必须要了解到学科间的极限在哪里，尽量让它和其他相关的话题进行结合，像是艺术、设计、建筑、人类学、社会学、科学、生物、地质等其他学科一起互动，而且还要考虑到政治、国际合作、环境、人力资源管理等等学科，他们有可能让我们在传统的做法中形成一个新的趋势。现在很多实验者更像是传统推动者，他们改变了景观建造，变成了更像是一个翻译者，更像是一个协同者，推动了景观规划的方方面面，他们像当地人或是临时社区，当地政府公民保护权利者或者是森林的保护者等等，我们需要用不同的方式塑造景观建筑的不同学科。为了可以满足这种需求，我们也必须要去到当代文化的景观有一定复杂性，而我们必须要进行管理。现在不仅仅是要去理解、分析和设计这个地方，而且我们还要有一种新的方式告诉大家，如何管理和解决一些在新转变中现实的一些问题。因为有了一些学科，在一起合作的时候，可能大家对景观设计的想法不一样，而他们的想法是跟我们理论和学科中的做法可能是相关的，所以我们有问题的时候要马上解决，最好是快速找到一个好的解决方法，可以更好将活跃性和不同会合全部结合起来。现在我们希望让本地人和专家一起合作，因为如果我们可以共同合作的话，就可以得到一个更好的结果。而且我们要记住，实际上这样的城市景观和乡村景观不仅仅是跟当地景观有关系，还跟社会经济条件有关系。所以我们必须要让多方参与合作，比如说我们要去调查不同的地点，看不同的景观，让每个人都有责任做某某些事情，让他们可以协同合作产生一个结果。其实每个人都是很重要的部分，这是一个成功的策略，可以让我们短时间立马找到很好的解决方案，而且这种解决方案是可以适应当地环境状况。如果有机会和不同学科的人一起合作，那我们实际上就可以人文因素也融入进来，而且可以让我们在现代文化景观中融入不同的学科，不同跨界合作。在2016年的时候，我们就发起了一个国际项目，它是一个基金会，是非公益性的多国组织。

最重要的一个想法就是希望可以和墨西哥和地中海和其他一些国家共同搭建起世界网络，囊括了农业者、研究人员、艺术家一起。在我们的文化背景中，除了有理论上的研究之外，我们还可以通过创意工坊共享一些设备，我们可以使用艺术的语言进行实验和交流。我们通过文化和艺术作为中介的话，可以为一些特定的地方重新赋予文化意义。我们觉得这样一种方式是一种需要参与的合作伙伴关系，可以让我们与当地社区的少数人口一起合作，让这样一个合作更加具有一种社会交流性和社会包容性。我们叫做都市当地艺术。在这样一个多边合作框架下，我们实际上也看到了现在有越来越多的人希望可以找到这种社区建设的意义，这实际上也是文化景观中的一个重要课题。因为在这里面，我们聚焦就是用实验性的方式，用设计的策略更好的探索社会和文化的做法，LWC这个项目就可以帮助我们加强在文化遗产方面等比较敏感的领域，而且可以让当地现代城市和乡村景观在文化经济和环境各方下继续融合和实施。现在文化景观并不仅仅是这么简单的一种像是社会生态马赛克的分级，而是一个汇集，让人、物、服务汇集起来，通过不同的方式进入开放和多边的对话中。LWC一直在寻找对外的工具和设备，可以让我们激发出一种可持续的方式，并且在当代社区、专家和学界、建筑师、国际从业者之间形成聚合的组织关系，让生物学家、人类学家、视频制作者、导演、摄影师、演艺家、年轻的从业者都参与进来，和当地社区一起合作，成为可以文化交流的工作坊和社区。我们所要推广的就是跨学科的知识、信息、态度、技术的交流，让现实社会中的技术通过语言和艺术表达出来。现在有一些在世界上各个地方的抗议者和很多支持者，包括政治难民和避难者，现在管理者是在管理他们，但是假如我们可以使用艺术和多媒体的语言，让他们重新回顾现在所居住地方的历史文化，这将会让我们的整个社区，让人类的居住地和少数民族人都可以更加融合汇聚在一起。

第一个共享的工作坊已经在佛罗伦萨举行了，除了有普通的艺术装饰以外，还有一些都市家具、临时房屋，我们希望是用自然材料和多媒体的语言把我们的想法表现出来。而且我们和当地表演者、演员和公共机构一起合作，我们希望可以在都市未来中寻找到抗风险能力和包容性，我们希望能够为文化的包容性负责，让当地社区具有可持续发展能力。

文化景观，比如在15世纪佛罗伦萨的时候就看到了一条大河流过城市，无论你是在19世纪还是哪几个世纪地图上都可以看到大河一直是存在的。还可以看到有很多当地野生动物，而且材料也是从河里面拾得的，有些人会在大桥底下玩乐。还有一些做艺术装置的材料是来自于这条河的。当地人生活和文化交流的地方，我们利用这个地方可以自由的表达想法。我们很多人都在利用这个娱乐休闲的空间，人们可以从不同的层面上感受这个城市。

再回到刚刚所说的主题，就是LWC工作坊，通过河流之旅，以不同的方式让他们能够亲近水域，感受区域的魅力，让他们理解当地的博物馆，理解这座城市的历史记忆、回忆，来自澳大利亚的专家也跟我们讲解，怎么运用现代化的方式做景观设计。同时尝试测试学科的边界在哪里，看看其他相关的话题，比如艺术、设计、建筑、人学、社会学、科技、生物、地理学和其他学科进行互动，能够给我们创造一个新的机会。同时我们也让当地农民、现代社区、当代管理者、市政保护和当地相关主体和参与到相关的体验和进程中。

通过这样一个项目，我们使得阿诺河沿岸重新焕发了生机，我们有自然元素的整合，同时也有将参与者所所有的技能和态度纳入进来加以统一呈现。我们也选定一些年轻的难民，他们是佛罗伦萨这座城市短暂的生活，他们也被邀请到国际化的创意小组中，他们也分享自己的愿景和期待，和当地人民进行交流，他们在这个过程中成为了本地社区一部分，同时也创造了更多机会，让他们更好的融入当地社区。当地人也会和访客进行分享，分享他们的作品，开始参考不同的视野，不同的概念，把其他过程进行交流，并且就整个过程进行分享会。同时LWC实验室为访客提供丰富的体验，不同学科的人能够聚在一起进行交流，我们是采用跨学科，跨文化的要素，同时在结果撇评估中也采用了多元文化的结果，这个结果帮助我们运用新的方式从事新的生活方式，打造具有符号和象征意义的空间，能够帮助我们进行知识的共享，建立起一种新的空间关系，让我们能够对乡村地区的项目和城市景观设计有了新的理解。2017年有新的项目想要更好的保存这个阿诺河项目关于城市的记忆，我们想重新思考让它更具有包容性，能够把所有人纳入其中，佛罗伦萨这座城市之间是饱受洪灾的苦恼，现在也是邀请许多人参与到这个过程中，发挥重要的价值。

同时我们通过设计让人们了解河流的过去，有的时候流经整个城区，这个曲线设计给我们提供了不同的观景平台，让我们能够更多的反思感受大自然的力量，这些箭头也是设计很间的，也向我们展现了不同水的状态，同时让我们对城市进行重新的思考，更好的了解河流自然的走向，让我们重新回归原始的形态。我们全部要参与其中探索各种不同的可能性，了解人与自然之间的互动，看看存在什么样的机会，帮助我们建立起一个更好的架构，既把生态雅俗考虑其中，同时也能够让人更多与当地自然环境进行互动，能够过上更加体面的生活，能够有更好的个人发展，他们有权利能够积极为这样包容性的城市作出自己的贡献。

我们认为河流也是凝聚了城市的凝聚力，展现了文化，来自塞内嘉禾、黎巴嫩、墨西哥的人都在这里相聚分享彼此的会议，畅想未来，沟通勾勒未来的愿景，能够帮助我们从光广阔的视角理解当地的环境和生态，同时我们还有一个非常典型性的图片，是自由的象征，同时我们也想邀请所有人看看过去和畅想未来，了解城市的故事，了解怎么样才能更好的发展这座城市。既包括了诺亚方舟的元素，展现出一丝自由，让难民和许多人都感受到城市的包容，感受到与众不同的地方。红色的木筏是想打造不一样的形象，让所有人都能够重新思考，伴随着水会流动，不停缓慢的沿着河岸向前推进流动。

2017年做的一个项目，我们也想请大家来到阿诺河的河岸欣赏一下当地的自然风景，甚至是参与到整个项目中，他们都想要参与到整个互动过程中，感受当地社区的魅力和景观的魅力。

第二个协助式工作坊是在佛罗伦萨举办的，是2018年5月23日到6月3日举办的短暂项目，同时从2018年开始举办了这样的工作坊，把许多国际景观的讲座也和伽利略现代艺术中心进行合作，还会邀请艺术家景观设计师、建筑师一同分享，共同探讨项目。同时刚才讲的创作系列可以更好的帮助我们在全球范围内进行分享实践，共同塑造城市景观。在这样一个阿诺河活动期间，一些来自塞内加尔、马里、加纳、孟加拉国，他们从战乱和自然灾害中幸存下来，通过地中海来到了利比亚，短暂的在这生活，同时他们也受邀参与其他的一些国际性创意合作小组，也有来自墨西哥、中国、美国、澳大利亚、荷兰等创意师合作，他们也成为当地社区重要的组成部分，我们实现了包容性的社区增长，让他们更好的理解当地的现状，参与到社区的重建过程中。

共享过程让许许多多人都参与到重建和表演过程中，我们运用自然资源，有些是来自森林的，之前他们会有一些结构件，建立起了非常了不起的雕塑和建筑物，也体现了建筑的特色和景观的精神。

我们也在去年做了一个项目，有木质元素，差不多是4米高，我们想要对水高度进行测量，白色就是代表水的最高水位，尤其是对城市产生了重大的破坏。这个项目人我们想起和回忆起之前的项目，想要提醒游客在文艺复兴时期这个城市是具有现代性和未来主义的特性，他们想要重新找到一种信心和勇气，利用文艺复兴的精神共同协助，和过去建立联系，让社区能够分享知识，分享专长，分享彼此的愿景。同时他们也能够建立起城市和乡村的情境，更广阔意义上就是跟环境建立起一种连接，就是要遵循自然的逻辑。

在佛罗伦萨以及国际社区中他们所创建的救生员的项目，就是希望把当地的记忆保留下来，一个救生员对于自然资源的救生员也是自由的救生员，它代表了一种监管，这里的救生员是代表自然生态和对于自由的捍卫，我们相信有很多的潜力，无论是传统自然景观设计或者是传统的一些设计师，他们很有可能会成为我们现在的促进者，同时也在设计过程中作出绝佳的作用，我们希望可以一起和他们达成更多的结果，而一个好的开始就代表成功的一半。这个项目不仅仅是为了让大家对于自然景观保护有了保护意识，更多是希望可以保护一个社区。我们相信在景观和社区并不是分开的，无论是新来的人或者是已经在这里居住很久的本地人，或者是一个移民者，他们其实都是有着同样的责任，应该要为当地的社区，为当地的自然景观，为这样一个共生系统负责。

最后想说一点，我希望大家可以参加下一次的中国LWC，这是下周马上要开始的活动，这将在安徽的细细南村，这是我们第一次在中国做这样的活动，我们非常好奇，也希望看到更好的结果。

谢谢大家的耐心聆听！