Chinese Landscape Architecture Education Conference and CELA 2017 Annual Conference Will be Held in Beijing

　　2017年中国风景园林教育大会暨美国风景园林教育大会拟于2017年5月26~29日在北京联合召开。本次大会由高等学校风景园林学科专业指导委员会、全国风景园林专业学位研究生教育指导委员会、中国风景园林学会教育工作委员会和美国风景园林教育工作者委员会（CELA）共同主办，清华大学、北京林业大学和北京大学三校联合承办。

　　大会以“桥”为主题，旨在突出风景园林学科中思想的交汇与碰撞、不同学科与文化之间的理念交流，以及知识与经验的分享。本次会议设有交流与可视化、设计教育与教学方法、设计实施等12个分论坛，大会同期还将出版相关论文集。

　　本次大会是历史上两大年会首次合办，也是美国风景园林教育工作者委员会年会首次在中国召开，预示着中美两国风景园林教育交流翻开崭新的一页。

　　The 2017 Chinese Landscape Architecture Education Conference and the Annual Conference of the Council of Educators in Landscape Architecture (CELA) will be held at Beijing from May 26 to 29, 2017. This conference is co-hosted by Chinese Steering Committee of Landscape Architecture Education, Chinese Steering Committee of Master of Landscape Architecture Education, Education Committee of Chinese Society of Landscape Architecture and CELA, and co-organized by Tsinghua University, Beijing Forestry University and Peking University. 

　　With the theme of “Bridging,” this conference will emphasize the exchange of ideas within landscape architecture, across disciplines and cultures, and the sharing of knowledge and experience. In addition to the 12 standard tracks, including Communication and Visualization, Design Education and Pedagogy, Design Implementation, etc., conference proceedings will be published