宋春华副部长为《第六届艾景奖作品集》一书作序

前   言

    艾景奖组委会每年出版一本获奖作品集，这本书是第六届艾景奖获奖作品集，仍然沿用历届艾景奖作品集的传统，故名为《第六届艾景奖国际景观设计大奖获奖作品》。

    艾景奖已经耕耘六年，从风景园林竞赛开始，逐步发展成为建筑学、城乡规划学、风景园林学及生态学等多领域跨行业学术研究、生产实践交流和资源整合推广的最佳平台，在活动规模、国际性、学术水平及业界认可度上，都有了长足的进步，影响力越来越大。

    艾景奖活动的主题选择是从生态文明建设需要出发，站在国家生态文明高度，明确生态、创新、融合的主线，引领行业服务大局，关注民生，运用创新手法，融汇世界不同文化背景的优秀设计理念，加强学科之间的学术交流，发掘时代设计精品，打造现代园林典范，为营造和谐宜居、绿色低碳的人居环境，做出积极的贡献。

    第六届艾景奖国际竞赛以“围墙”为主题，这是个既具体又颇具隐喻意义的命题。说它具体，是因为围墙作为物质实体和一种建筑形式，它能起到限定边界、围合空间、保证安全的作用，似有存在的必要；说它的征象意义，则会有深层次的联想，围墙也代表着相对封闭、不善交流、缺乏活力，因此必须拆除蕃蓠，以开放、包容、融合的心态，博采众长，创新发展。对于我们业界来说，就是要打破学科壁垒，倡导大人居·大生态·大融合的设计理念，加强人居环境科学理念下的相关学科的相互渗透与融合发展，这也是对《中共中央国务院关于进一步加强城市规划建设管理工作的若干意见》文件精神的积极响应，引发大家用宏观的视角和综合的观点，对中国城市问题进行深入的探讨并提出相应的对策。

    上述文件还特别强调要加强城市设计工作，这是我们加快学科合作的新契机。城市设计是对城市三维形体和空间环境所做的整体构思与具体安排，它是联结城市规划与建筑设计的重要环节，是落实规划意图、指导建筑设计、协调景观要素的有效手段，是塑造城市特色风貌，营造良好人居环境的重要措施，对克服空间秩序混乱，形象趋同、特色消失，尺度、形体、色彩失控，传统文脉中断，文化品位缺失等问题，将起到重要作用。要做好城市设计工作，不是建筑、城市规划、风景园林等任何一个专业单独可以承担的，它需要多学科、各专业间广泛参与和融合。相信随着城市设计工作的推进和加强，这些学科和专业之间将会有更密切的衔接与合作，会更快地解破“学术围墙”的难题，我想这也是这届艾景奖国际竞赛希望激发大家去探讨的重要主题内涵。

    这次以“围墙”为主题的设计竞赛得到了世界各地的学生、设计师及相关从业者的积极响应，经过长达半年时间的紧张工作，他们的设计成果汇集到北京，并经知名的国际专家组成的评选组认真评审选拔，优选出部分作品成书出版，一方面是推举优秀佳作，起到学术交流的作用，同时也希望通过此书唤起广大读者都能建立起强烈的人居环境意识，为建设人类共同的美好家园，做出积极的努力和贡献。