2021ASLA住宅设计类荣誉奖：影子水流住宅，美国亚利桑那州 /

“在亚利桑那干旱的气候中，坐落于驼峰山旁、占地2.5英亩的天堂谷住宅以更加可持续的植物种植方案取代了原先耗水量较大的草地。由本地仙人掌、草和野花构成的阶梯状景观沿着37英尺的场地高差铺展开来，形成一系列独特的花园长廊，同时结合了收集与存蓄雨水的功能，可用于灌溉剩余的小块草坪。在该项目中，景观设计师的目标是树立一种新的典范，通过平衡干旱的景观与客户的意愿，促进索诺兰沙漠以及更广泛区域内的可持续发展。”

—— 2021年评审委员会

项目概述

PROJECT STATEMENT

Ghost Wash住宅位于驼峰山麓冲积扇的顶端，占地2.5英亩（约10117平方米）；这座雄伟的山峦是连接凤凰城、天堂谷和斯科茨代尔等城市的显著地标。场地在南北方向上有一段37英尺的横坡，介于两个沙漠冲积层之间，雨水会从该地块流入下方的山谷。通过与客户的努力合作，设计团队使场地上的既有房屋转变成了一处具有遗产价值的住宅，它体现了一种对于沙漠植物的深刻欣赏，以及对沙漠保护和提升可持续性的提倡。通过移除场地周边20英尺高的夹竹桃树篱，朝向附近山脉的视野得以打开。此外，形成于1970年代的密集型种植方案和6000平方英尺的草皮被替换为仙人掌、野生花卉和本地原生草种，使场地重新与周围环境形成连接。为了满足客户从一开始就提出的对于成熟景观的热切期望，项目团队从住宅竣工的前四年便开始了重塑植被的过程。如今，这处具有本地特征的景观已成为天堂谷中心的一处典范式的优美场所。

项目说明

叙事

住宅占地2.5英亩，位于驼峰山脚下，后者是连接亚利桑那州凤凰城、天堂谷和斯科茨代尔的显著地标。驼峰山的轮廓看上去像是骆驼的驼峰与头部，这来自于花岗岩和红色沉积砂岩两个独立岩层在地质上的不连贯性。该地块在南北方向上有一段37英尺的横坡，被沙漠灌木植物群落环绕。天堂谷的住宅享有高品质的景观，常见的类型是在房子与街道之间树立一扇高大且不透明的屏障，且四周种植有厚实的非本地树篱，内部是修剪整齐但耗水量大的灌木以及地中海风格的草坪。客户对于景观设计的期望是能反映他们对沙漠植物的深刻欣赏，以及对沙漠保护和提升可持续性的提倡。

设计团队凭借对设计、材料获取以及安置的熟练掌控，最终实现了干预与恢复、空间重塑、视野调整以及植物与光影的丰富互动之间的平衡。改造后的场地犹如一场关于沙漠植物的令人赞叹的盛宴。每个花园长廊都展现出独一无二的景观品质；每个窗口都将视野引向一个前所未有的新焦点——雕塑般的“夜之女王”、错综扭动的铁树、斑斓的水蓝色调的多肉植物、散发着白光的仙人掌，以及与仙人掌的迷人身姿相互映衬的、纹理丰富的墙壁。

从Dragoon Lane进入场地时，首先要经过一道锈蚀钢门和屏风墙，随后沿着一条有着风化花岗岩地貌的通道穿过一片假紫荆树林。从现场获取的巨石间零星地生长着仙人球，在车道与住宅间形成了一道护堤，同时起到保留土壤的作用。在入口处的停车区域，地面铺设以可渗水的砖块，同样以砖块砌筑的花池内种植着“章鱼仙人掌”，将入口庭院与停车区域区隔开来。

落地玻璃窗将花园的景色引入室内，模糊了室内与室外的界限。种植方案中的大部分物种只需依靠雨水就可以茁壮生长，不需要施肥，且几乎无需修剪。同时，它们又能为众多野生动物提供丰富且富有活力的栖息地。小柑橘园中生长着不同品种的柑橘树（柑橘，即citrus，是代表亚利桑那州的“五个C”之一，其他四个分别是棉花/Cotton、铜/Copper、牛/Cattle和气候/Climate）。

影子水流

索诺兰沙漠是地球上最潮湿的沙漠，在季风期和冬季有较多雨水。整体上，沙漠每年的降雨量不足8英寸。亚利桑那州十分缺水，因此将全部的雨水收集起来作为补充灌溉的水源是一项重要的任务。场地的核心部分（影子水流）是一处基础设施，它介于住宅的两个长条状的砖砌体量之间，能够有效地利用巨大的漂浮屋顶所收集到的所有雨水。露台和花池交替构成了层层跌落的景观，因此也被看成是贯穿场地的第三条“水流”。最后一个平台是钢制的容器/蓄水池，用于容纳所有来自屋顶的雨水并存蓄径流。容器表面的小开口可以被动地释放雨水，从而灌溉小型的暖季草地和周围的本地景观。业主最初并不希望种植草坪，因为他们认为在沙漠中培育草坪是一种不负责任的做法——尽管他们希望为自己年幼的孩子营造一个可以进行户外活动的场地。在该项目中，草坪区的水来自地下浇灌系统和季节性的雨水补充，这个小小的区域在沙漠景观中发挥着重要的作用，不仅能够减少雨水径流和二氧化碳的排放，还有助于缓解高温。

业主希望在这个中心区域采用耗水量低且不拘一格的植物种植方案，其中包含造型独特的仙人掌和多肉植物，例如罕见的柱状福桂树、六角柱仙人掌和章鱼仙人掌。这些如展廊般的花园如今已经成为这处场地的标志物，进一步补充了住宅本身的雕塑般的品质。呈轴向分布的服务设施一路延伸至山坡底部的客房和游泳池区域。地块的边缘也得到了修复和重新种植，与驼峰山周围的植物群实现了无缝融合——前者主要选种了索诺兰沙漠的原生物种，从而创造出极为耐旱的弹性景观。在两条位于场地边缘的水道之间、一片空地的对面，景观设计从天然的水流中汲取灵感，可以通过收集场地中的额外水分来为野花提供灌溉。花岗岩小径和回收自现场的岩石分布在铁树林、大片的沙漠野花和仙人掌之间，为住宅和街道提供了一个缓冲带，起到锚固场地的作用。

该项目展示了景观设计的非凡力量，将一处场地的生态、感官体验和空间特征与它所在的区域联系和统一起来，最终创造出一个兼具完整性和重要性，并将持久存续的场所。仙人掌花园和本地景观展示并强调了沙漠的独特环境，以及那些生长于严酷干旱环境中的令人惊异的美丽物种。景观设计师明确表示，希望为整个西南部的干旱地区树立新的景观范式；该项目就是一个绝佳的例子：它证明了干旱条件下的景观如何变得更具意义、更可持续、更加富于感官体验，同时又能对整个地区的景观实践带来积极的影响。

可持续设计亮点

• 采用本地的、低耗水或无需供水的植物种植方案

• 恢复场地四周的水道

• 车道的透水地面、入口处的停车区域和花园路径共同减少了长期困扰凤凰城山谷的热岛效应

• 25种不同的仙人掌和本地树木得到了抢救和保护，并在现场重新种植

• 所有的雨水均在现场完成管理；屋顶雨水得到了收集和净化，可被动地用于植物和草坪的灌溉

• 移除了耗水量高的植物，替换以耗水量低的本地仙人掌、多肉植物和灌木

• 整个场地中使用了滴灌；树木不再依赖于浇灌系统，而是依靠季节性的雨水实现灌溉

• 当地的追肥材料被回收并储存起来，以重新利用至种植区域

• 基于“黑暗天空条例”（Dark Skies Ordinance），采用了LED照明设计

项目名称：KONPAN空盤 韩食酒馆

项目地点：WUHAN · CHINA | 中国 武汉

项目面积：150㎡

项目委托方：KONPAN 空盤

完成时间：06.2022 | 2022年06月

项目设计方：外物 WHY WOULD 设计事务所

主案设计：XUAN 湯 璇

图纸设计：栾佳燕

平面标识设计：Lily-Chou

分析图设计：肖强

摄影：外物 WHY WOULD 设计事务所

项目施工方：武汉糯米装饰设计工程有限公司

配合单位：流光溢彩灯光 | 衡宇玻璃 | 蓝色智慧广告