现代园林建筑是建立在继承、发展传统建筑文化的基础之上的。在现代园林建筑的设计中，需读懂传统建筑元素的内在语义，把握其象征意义，并将其作为设计灵感来源与设计语言，灵活运用，注重创新，这才能继承传统建筑文化，并与现代社会发展相适应。本文围绕中国传统建筑元素在现代园林建筑设计中的运用进行了简要论述。

 

　　园林建筑是风景园林中重要的构成元素，其设计具有灵活性，并且类型丰富，包括亭、台、楼、阁、厅、堂、舫、榭等。随着时代的发展，新材料、新技术使得园林建筑的内容及形式不断发生着变化，使其更加符合现代生活方式及审美要求。一方面传统园林建筑如亭、台、楼等在形式上发生变化，另一方面产生许多新内容的园林建筑，如茶室、观赏温室、游船码头等。这些改变赋予园林建筑新的创作理念。因此，现代园林建筑应该是源于传统、超越传统，发展与现代社会、文化、生活相适应的新型园林建筑，为人们休闲娱乐提供具有意境的场所。

 

　　中国传统建筑元素从宏观及微观角度一般可分为2类：(1)古代建筑中包括选址、村落的布局方式、建筑单体的自由组合等，是人们经过长期实践总结出的设计方法；(2)包括单体建筑的比例、尺度符号、建筑材料的应用等。

 

　　1环境观的应用

 

　　建筑从属于环境，建筑要与基地环境产生良好的对话，只有通过周围环境恰当而和谐的布局，才能使建筑获得完美的造型。同时一个优秀的建筑作品也会充分反映其外部环境的典型特征。

 

　　1.1地形地貌特征

 

　　中国传统建筑一直采用与地形地貌相融合的设计方法，巧妙的结合地形、水体、植被等自然环境元素，典型的例子如中国黄土高原的窑洞、云南的干阑式民居、四川民居吊脚楼等，这些传统建筑与环境共生存，成为特定区域的典型标志。现代园林建筑也借助这种设计方法，并结合可持续发展的原则，在依地形地貌特征造就建筑的自然布局的同时，讲究园林建筑与自然环境的和谐共生，减少对环境的破坏，继承并发扬因自然地理特征而形成的园林建筑的合理空间模式，造就具有独特魅力的艺术形象。

 

　　1.2气候条件

 

　　气候条件是一个最基本、具有普遍意义的因素，它在一定程度上决定着建筑的形态。为了与不同的气候条件相适应，从古至今人们创造出各种巧妙的设计手法，建筑形象多种多样，呈现千姿百态的特色。传统园林建筑的设计充分考虑气候条件，不仅显示出地域特点，还讲究减少污染、节约能源，降低来自环境的不利影响，完善其自我调节与适应功能。同样气候作为现代园林建筑设计中的一个重要环境因素，它深深影响着建筑的材料、外观、技术等方面。因此，在具体设计过程中，应本着因地制宜、节约能源、保护生态的原则，提出相应的解决对策。

 

　　2风格构成元素的应用

 

　　2.1墙

 

　　在中国传统建筑文化中，墙不仅是起防御功能的元素，而且是一种文化艺术，是一道别致的风景线。墙的建筑多采用花墙、漏墙、漏墙窗等形式；墙的组合形式长短各异、高低不同、虚实有别；墙的色调清新淡雅、灰色瓦顶、白色墙面。在现代园林建筑的设计中，传统建筑的高实外墙已不适应现代社会，因此，在园林设计中既要考虑“墙”的防御功能，又要充分考虑对于场景的意向作用，并且要避免风格压抑的弊端。例如，可以采用双层墙面设计，在外层添加小洞、玻璃砖、窄缝等元素；设计采用“高墙低窗”、“高墙多窗”等手法；借用古典园林中粉墙花影成景的手法，在小路旁、拐角处、墙侧等处种植竹林，缓解墙的单调，营造曲径通幽的意境，巧妙弥补现代园林设计中墙景与小环境设计的不足。

 

　　2.2门窗

 

　　传统建筑的门窗已成为独特的建筑形式及建筑风格，深刻影响着现代园林建筑的设计。将传统建筑的门窗文化艺术应用于现代园林建筑的设计中，可创造出既具古典韵味、又保留现代时尚性的建筑。为了与现代园林建筑简洁的特点相符，同时满足采光与通风的基本要求，一些繁复的门窗符号被丢弃，木质框架被保留并加以改造。例如，利用先进的方法及新型材料进行艺术处理，将传统建筑及门窗艺术传承、提炼、再创造，合理调整传统门窗雕饰艺术的使用功能及装饰的具体位置，重视传统装饰元素的应用，充分展现花窗、雕刻廊架等传统建筑的风格特色，并强调现代设计的简约之美。这些处理方法在继承和发扬中国传统文化、引导现代居住消费、填补传统建筑古为今用的空白方面均起到积极的引导作用。

 

　　2.3色彩

 

　　在中国传统建筑中，主要的色彩形式为“黑、白、灰”，形成“素雅”这一典型特征。现代园林建筑设计师充分把握传统与现代之间的关系，继承传统建筑设计中的色彩文化，并根据现代理念及具体情境进行合理调整。例如“黛瓦白墙”的色彩组合，给人一种清纯、心静、不浮躁的感觉，让身临其境的人行动更有秩序；灰白色调为主、粉墙灰瓦、错落有致的仿古建筑，添加其他的色彩，并利用现代工艺对传统技艺进行模仿，创造出极具质感的新型建筑，既呈现地域历史文化底蕴，又体现建筑形式的发展，真实展现现代与传统的巧妙结合与经典对话。

 

　　2.4装饰

 

　　建筑的门窗、梁柱、天井，室内的家具、窗帘、坐垫、壁纸、地面拼花、屏风、隔断等，都离不开图案的装饰，由此可见传统图案是中国传统建筑室内设计的重要组成部分。图案可利用的范围很广，大到自然万物，小到各种器具，因此，在现代园林建筑设计中，有大量可参照与借鉴的实例，我们应重视这些作品以及中国优秀的传统图案，并采用现代的设计手法，将代表传统文化特征的元素提炼出来，再进行巧妙合理的诠释与运用，使设计在满足功能与美观的同时，充分体现传统文化，并赋予传统装饰图案以新的活力与生机。

 

　　3技术符号元素的应用

 

　　3.1材料、技术

 

　　在现代园林建筑设计中，木材、砖等传统材质的造型特点、物理性能、适宜处理方式等方面均是需考虑的因素，其选用要与当地自然环境、人们的认知感协调一致。现代建筑材料相比传统材料，有着耐磨、强度高、可塑性大、使用寿命长、不易损坏等绝对优势，并且可模仿各种传统建筑材料的质感与造型，完美表达传统建筑的精髓，同时富有现代感。当今建筑工艺的迅猛发展，为建筑材料的应用提供了一个崭新的平台，在施工设计中，应打破狭隘的空间观念，发扬传统材料与技术的优点，摒弃其不符合时代发展需求的部分，注重新材料与新技术的有机融合，勇于创新。

 

　　3.2木结构

 

　　在我国传统古建中，木构件占有重要位置，木构架的巧妙构造充分呈现出传统古建的美观。传统建筑中的柱、月梁、檩、斗拱等木结构构件，在现代园林建筑的设计中，已渐渐失去原有的承重意义，大多作为一种装饰性符号来表现，而直接采用仿制成木构件样式，也可营造一种传统的建筑文化氛围。

 

　　4空间特征元素的应用

 

　　4.1天井

 

　　天井是中国传统建筑中不可或缺的元素，主要起着建筑内部通风、采光、聚集及排泄雨水、吸除烟尘的作用。其与现代园林建筑中的“中庭”的生态建筑理论相契合。在现代园林建筑中，可对天井进行全新的演绎，使其看起来简洁，但又不失传统色彩。例如可将传统通风天井改造为一个大的中庭，使其成为一个连结前后两部分的空间，实现空间和功能的倒置，使得住宅内部变得外向。

 

　　4.2庭院

 

　　庭院可以满足采光、通风的需求，还可补充室内空间的不足，人们可以在此进行例如散步、庆典、聊天等日常活动。现代园林建筑庭院空间充分表达传统庭院的意境与特征。例如香山饭店庭院，具有冠云落日、水流筋、海棠春坞等富有诗情画意的地点名称，以及令人赏心悦目的香山古木红叶；庭院式的建筑布局充分将传统与现代融合，入口前用广场的方式来处理，满足现代旅游功能；后花园三面被建筑包围，一面敞开，布置得体，将精致与开阔有机融合；前庭与后院利用“长春四合院”连接，水池、假山、青竹，使前庭后院有了连续性。

 

　　5结语

 

　　由于自然环境、人文环境不同，以及不同的设计者对环境及建筑的认知与感悟不同，传统建筑元素在现代园林建筑设计中的运用及表达方式也不尽相同，而是多种多样的。但应把握一定原则，充分考虑人文传统、地区特点等因素，注重积极创新、技术发展，创造出可实现可持续发展的现代园林建筑。

 

　　参考文献：

 

　　[1]吴陪秀.试论中国传统建筑装饰的民俗文化特征[J].艺术百家,2006,(5):208-209.

 

　　[2]王天予.建筑材料在园林中的运用[J].中国园林,2011,(8):114-118.

 

　　[3]秦红岭.中国传统建筑文化的继承问题[J].中外建筑,2005,(4):53-54.

 

　　[4]吴祥艳.古今园林差异性比较[J].中国园林,1999,(6):64-65.