项目名称：北京胶印厂翻新改造(Refurbishment of the Offset Printing Factory)

建筑师：原地建筑

项目地点：中国 北京

项目时间：2014年

摄影：Xia Zhi

 

项目改造尊重特有的院落历史情感，以丰富多种工业文化沉淀、唤醒激发内部活力为策略切入点。

 

首先从有针对性的局部切除开始，造成整体阻塞的多余部分将被清除：东面，去掉未经授权的临时建筑，取缔无序停车为安静的前院释放空间；西面，拆除两个主要结构之间简陋的锡皮房，建造一个后院；进一步清除两边堵塞的胡同，从后向前将它们连接起来，这样一个多层次的庭院空间和大街小巷就能重见天日。

 

街道冲破了原始结构的束缚，独特的空间穿行系统引导最初传统院落和街巷的自由立体生长：有些从地面院落迂回爬升到屋顶花园；有些从一间住宅横向飞越到另一间住宅，形成空间走廊；有些直接切入房间或地下室，将阳光、空气和清新的大自然的气息带入建筑内部。交通动线将演变成不规则的三维花园小路，激活了室内外空间和景色之间的互动。

 

游廊完全激活了工厂中难以到达和孤立的闲置屋顶，成为比例协调的浮在空中的花园。每个花园的高度、景观体验和到达方式各不相同，在立体的小巷中形成一道流动的风景线。空中花园散落各地，弥补了有限的地面空间的不足，为每个室内单元提供了亲近大自然的机会。此外，人们可以在交流的场所放松邂逅，激发灵感。除了打破僵硬的空间布局，多样化的环境将成为文化创意生态发展的理想之所。

 

大部分厂房都始建于20世纪70年代早期。经过反复的临时翻新喷涂，墙壁的本来面目已经被层层掩盖。现在经过层层磨光，装饰性表面已经被精心移除，被掩盖的历史真相也得以拨云见日。砖墙建造于文化大革命时期，现在不均匀的纹理和粗糙的施工裸露在外。同时特殊时期的韵味和记忆体现得一览无余。尽管并不完美，但是这些古董胜过虚假的装饰，值得尊敬。